懷徑山諸友

宋代 • 釋月磵

十年交結幾冤憎，別後誰能記姓名。
遙想瞎馿成大隊，挹南嶽又望東溟。

譯文：

在過去十年的交往中，結識了不少人，其中有和我關係好的，也有與我結下冤仇、心懷憎惡的。可自從分別之後，又有誰還能記得彼此的姓名呢？

我在遠方想象着徑山的那些朋友們，他們就像一羣隨性自在的瞎驢（這裏是一種幽默或禪宗式的說法）匯聚在一起，他們一會兒朝着南嶽的方向前行，去領略那山川的壯美，一會兒又把目光投向東方的大海，感受大海的遼闊與深邃。