定山

宋代 • 釋月磵

諸緣外息心無喘，墮在那伽那一機。
蹉口一回輕噫欠，疾雷轟破五須彌。

譯文：

當各種外緣都停止了對內心的干擾，內心不再有起伏波動，就彷彿墮入了那伽（即“龍”，這裏可理解爲一種禪定境界）所代表的那種高深的禪機之中。

然而，就在不經意間不小心嘆了一口氣，這看似輕微的舉動，卻如同疾雷一般，將五座須彌山都轟然轟破。這裏的“五須彌”可代表極爲堅固、龐大的事物，比如我們內心頑固的執着、對世間各種事物的固有認知等，意味着這看似平常的一個小差錯，卻打破了原本以爲穩固的修行狀態或者認知框架。