掬月

宋代 • 釋月磵

等閒?取娘生手，萬浪中間攪一回。
拶得清波無透路，玉蟾輥入掌中來。

譯文：

這首詩的意思大概是：

隨意地伸出自己天生就有的雙手，在那洶湧的萬重波浪之間攪弄一番。
這麼一攪，清澈的水波被擠壓得沒有了可以逃脫的路徑，那如白玉般的月亮就像滾動的圓球一樣，落入了手掌之中。

這首詩富有禪意，“掬月”的動作其實蘊含着一種超越常規、自在隨心又有意外收穫的意味，以一種生動的畫面感傳達出獨特的心境和感悟。