番陽大浸

宋代 • 釋月磵

本來清浄無一物，大地山河忽渺彌。
童子不須拋瓦礫，老僧定觀正斯時。

譯文：

原本世間是清淨無物的，就如同人的內心本應沒有雜念。可突然之間，大片的洪水氾濫開來，整個大地、山河都被淹沒在茫茫大水之中。

小童子啊，你不用再往水裏拋扔瓦礫了。在這水漫大地的時刻，老和尚我正安靜地專注觀察着這一切呢。