金陵僦舟渡江至儀真登陸 其五

宋代 • 汪夢鬥

風順帆心飽，潮平棹尾收。
擁書人自臥，一息到真州。

譯文：

江面上風勢正好，那船帆被吹得滿滿當當，彷彿鼓足了勁兒要向前衝。江水潮位平穩，船槳也不用再費力地划動，穩穩地收在船尾。

我抱着書，悠閒地獨自躺在船上，舒舒服服地休息。不過短短一會兒工夫，船就順利抵達了真州。