重題呂梁洪

宋代 • 汪夢鬥

新安江最險，此險越艱難。
亂石紛如錯，涓流曲若環。
危爭分寸地，只在折旋間。
何似平夷了，輕舟利往還。

譯文：

新安江的水勢已經是最爲兇險的了，可這呂梁洪的兇險程度比新安江還要艱難得多。

河中的亂石雜亂無序地分佈着，就像一堆錯亂擺放的物件；那細細的水流彎彎曲曲，如同環繞的圓環。

船隻在這險灘中航行，爲了爭得那僅有的一點安全的分寸之地而萬分驚險，每一次前行與轉向都充滿了危機。

這時候真希望這河道能夠變得平坦無險啊，這樣一來，輕便的小船就可以順利地往來通航了。