自述

宋代 • 甘泳

總角希聞道，殘生乃付詩。
未曾前輩識，敢辱近人知。
飄泊身餘健，蕭閒鬢欲衰。
一簾書四壁，寒日在清池。

譯文：

我小時候就渴望能領悟世間的道理，這漫長餘生就都交給詩歌啦。
我還沒得到前輩們的賞識，哪敢奢望被身邊的人瞭解和看重呢。
我這一生漂泊不定，好在身體還算康健，如今過着清閒的日子，可兩鬢卻漸漸斑白了。
我的屋子裏，簾子低垂，四周的牆壁擺滿了書籍，冬日清冷的陽光灑在那清澈的池水上。