下豫州

宋代 • 甘泳

壯懷忍共白雲閒，孤負僧房屋半間。
賣卻牢愁三萬斛，載將明月入西山。

譯文：

我那壯志滿懷的豪情，怎忍心就這樣與白雲一同閒散度日呢？我實在是辜負了僧房裏那半間可以供我安身的地方。

我把心中堆積如山、像三萬斛那麼多的憂愁煩悶都賣掉，然後帶着皎潔的明月，向着西山出發。