託意

宋代 • 甘泳

舊時燈火不知年，託意篇章末世傳。
胸次只今無此事，聽風聽雨過殘年。

譯文：

過去啊，我在那昏黃的燈火下苦讀詩書、吟詩作文，時光就在這一盞燈火裏悄然流逝，我甚至都記不清過了多少個年頭。我把自己的心意寄託在一篇篇詩詞文章之中，盼望着能在這末世裏將自己的情感與思想流傳下去。

可如今呢，我的心中再也沒有了當年那種激情與抱負。就這麼靜靜地聽着風聲、雨聲，平平淡淡地度過這所剩不多的時光。