看梅

宋代 • 甘泳

獨坐匆匆不自適，出門偶見梅花開。
自從開闢到今日，此是東風第幾回。

譯文：

我獨自坐着，心裏慌慌的，很不自在，於是出門去走走，偶然間就看到了梅花綻放。從開天闢地一直到如今，這東風吹過，到底是第幾次讓梅花盛開了呢。