遣兴十首呈孟兵部使君 其七

宋代 • 俞德邻

俗子尘满襟，门外纷偪塞。
髯龚诗中英，高卧翠岩侧。
风云入古砚，鸟乌窥冻壁。
似闻中馈虚，桑麻欠机织。
母氏圣且善，门闾望朝夕。
择妇要得人，在德不在色。

译文：

那些庸俗之人的衣襟上满是尘世的污浊，门外他们来来往往，把道路都堵塞得水泄不通。

而髯龚（龚应该是人名）是诗坛中的英杰，他高卧在翠绿的山岩旁边，远离尘世喧嚣。

他在写诗时，仿佛能让风云变幻的景象都融入古老的砚台之中，连那栖息的鸟雀都好奇地窥视着冰冷的墙壁。

好像听说他还没有妻子，家中的桑麻缺少人来纺织打理。

他的母亲圣明又善良，从早到晚盼望着儿子能成家。

挑选媳妇关键是要选到合适的人，重要的是品德而不是容貌啊。