遣興十首呈孟兵部使君 其七

宋代 • 俞德鄰

俗子塵滿襟，門外紛偪塞。
髯龔詩中英，高臥翠巖側。
風雲入古硯，鳥烏窺凍壁。
似聞中饋虛，桑麻欠機織。
母氏聖且善，門閭望朝夕。
擇婦要得人，在德不在色。

譯文：

那些庸俗之人的衣襟上滿是塵世的污濁，門外他們來來往往，把道路都堵塞得水泄不通。

而髯龔（龔應該是人名）是詩壇中的英傑，他高臥在翠綠的山岩旁邊，遠離塵世喧囂。

他在寫詩時，彷彿能讓風雲變幻的景象都融入古老的硯臺之中，連那棲息的鳥雀都好奇地窺視着冰冷的牆壁。

好像聽說他還沒有妻子，家中的桑麻缺少人來紡織打理。

他的母親聖明又善良，從早到晚盼望着兒子能成家。

挑選媳婦關鍵是要選到合適的人，重要的是品德而不是容貌啊。