贈蔣文學三首 其二

宋代 • 俞德鄰

龐眉鶴髮一詩翁，肯伴漁夫理釣筒。
蘆漵柳塘新漲外，竹籬茅舍晚煙中。
鄉書再捧衣猶白，村酒頻沽頰借紅。
萬事無言歸一笑，仲車元不是真聾。

譯文：

有一位眉毛花白、頭髮如鶴羽般潔白的老詩人，他願意陪伴着漁夫一起整理釣竿魚筒。

在那蘆葦叢生的水灣和柳樹環繞的池塘邊，新漲起的水波泛着粼光；竹編的籬笆和茅草蓋的房屋，籠罩在傍晚的煙霧之中。

他再次捧讀着家鄉的來信，身上依舊穿着樸素的白衣。常常去村裏的小酒館買酒喝，臉頰也因酒意泛起了紅暈。

面對世間的種種事情，他並不言語，只是付之一笑。他就像仲車先生一樣，其實並非真的耳聾（對世事洞若觀火）。