送劉伯宣尹松江府五首 其五

宋代 • 俞德鄰

烹鮮知政理，履豨識民心。
土壤分南北，詩書亙古今。
遐方猶戰伐，癃老正呻吟。
三尺焦桐在，煩公發至音。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

治理政務就如同烹飪鮮魚一樣，要掌握恰到好處的方法，這樣才能明白爲政的道理；處理事務就像分解牛體（這裏用“履豨”近似庖丁解牛之意）一樣，要了解其中的規律，這樣就能知曉百姓的心思。

松江府這地方，有着南北不同的風土人情和地域特點，而詩書所承載的文化和智慧，從古至今都是一脈相承、綿延不斷的。

如今遠方的地區仍然戰亂不斷，百姓們飽受戰爭之苦，那些年老體弱的人更是在痛苦中呻吟哀號。

我這裏有一張三尺長的焦桐琴在，煩勞您用它彈奏出最動人、最能反映民間疾苦和世間正道的至善之音，去關注百姓的生活，讓社會變得更好。