山林乐四首 其三

宋代 • 俞德邻

山林何所乐，所乐在琴书。
醉买中山酒，游乘下泽车。
结交忘鹿豕，分席混樵渔。
何必桃源路，方为隠者居。

译文：

在山林里有什么值得快乐的呢？我所喜爱的不过是琴和书罢了。
喝醉了就去买上中山产的美酒，出游时就乘坐着下泽车四处逛逛。
我结交朋友的时候从不计较对方身份高低，甚至与那些像鹿和猪一样质朴的人、与砍柴的樵夫和捕鱼的渔夫也能融洽相处，和他们同席而坐。
又何必非要去寻找那通往桃花源的路呢？山林这里就足以成为隐者居住的地方了。