次韻程道益見贈二首 其二

宋代 • 俞德鄰

十載時艱淚染襟，餘生幾擬託幽深。
匹夫無罪空懷璧，校尉有官從摸金。
老去風塵猶瞇眼，春來藥裹更關心。
草玄作賦吾何敢，梁父吟成祇自吟。

譯文：

這十年來時局艱難，我常常淚水沾溼衣襟，餘生好幾次都打算隱居到那幽深的山林中去。

我本是個普通百姓沒有罪過，卻平白無故像懷揣美玉般惹來災禍，而那些當官的就像那校尉之流，爲了私利不擇手段，如同摸金校尉盜墓取財一般。

年紀大了，在這塵世的風風雨雨中，雙眼還是常常被迷障遮蔽；春天來了，我更關心那些治病的藥物。

像揚雄寫《太玄》、司馬相如作賦那樣的事情，我哪裏敢去做呀，我只能像諸葛亮那樣吟着《梁父吟》，不過也只是自己吟誦給自己聽罷了。