送董左丞二首 其一

宋代 • 俞德邻

帝睠东南用正人，角巾归第请何频。
相公久矣倦台鼎，故国依然倚世臣。
霖雨合归天上作，忠言须造榻前陈。
丈夫出处非徒尔，四海安危寄一身。

译文：

皇帝眷顾东南地区，任用正直贤良的人，可您却多次头戴方巾，请求辞官归家。

您担任宰相之位已久，想必早已对这高位感到疲倦，可国家依旧要倚靠像您这样的世家大臣啊。

您就像能带来甘霖的贤才，应该在朝堂之上有所作为，为国家排忧解难，您的忠诚谏言也应该到皇帝榻前陈说。

大丈夫的出仕与隐退可不能只是随意而为，天下的安危可都寄托在您一人身上啊。