故枢密使陆公挽词三首 其二

宋代 • 俞德邻

七朝迷瘴雾，一昔倒狂澜。
天意竟难料，皇图不再安。
宁甘蹈东海，不忍絷南冠。
自古谁无死，从容就义难。

译文：

大宋历经七朝，如今却好似被瘴雾所笼罩，陷入了昏暗迷茫、危机四伏的境地。然而就在一夜之间，局势急转直下，狂澜倾塌，国家面临着覆灭的灾难。

上天的旨意终究难以预料啊，大宋的宏伟基业再也无法安稳存续。

陆公宁愿投身东海而死，也绝不愿意像囚徒一样被敌人束缚。

自古以来，人终有一死，可像陆公这样从容不迫地去慷慨赴义，实在是太难做到了。