故枢密使陆公挽词三首 其三

群雄纷爱死,一士独捐生。 历数绝谁续,纲常晦复明。 人皆念王蠋,天岂祸程婴。 泪眼休枯尽,他年看史评。

译文:

在那乱世之中,众多的豪杰都贪恋生命,畏惧死亡,可唯有陆公这位志士毅然决然地舍弃自己的生命。 就好像朝代更迭的命运脉络已然断绝,不知道还有谁能将它延续下去,而世间的伦理纲常原本也被黑暗所遮蔽,却因为陆公的壮举又重新焕发光芒。 人们都会像怀念宁死不屈的王蠋那样,铭记陆公的忠义。上天又怎么会降祸于像程婴那样舍己救孤、坚守道义的人呢。 流泪的人们啊,不要把眼泪都哭干了,在未来的日子里,等史书评定,陆公的功绩和精神自会被后人知晓和敬仰。
关于作者
宋代俞德邻

俞德邻(1232~1293)字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),父卓为庐江令,侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(1273)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋为佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗著由其子庸辑为《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),于元仁宗皇庆元年(1312)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。

纳兰青云