夏五园亭对雨漫成六首 其五

宋代 • 俞德邻

雨霁云收正午天，槐阴翳翳北窗眠。
百年未了暂为客，一日得闲真是仙。
美酒但寻知己饮，好诗休用俗人传。
山林钟鼎知谁是，输与鸱夷理钓船。

译文：

雨停了，云也消散了，此时正是正午时分。槐树的树荫浓密，我在北窗之下悠然入眠。

人生百年，很多事情还没完成，我们都不过是这世间短暂停留的过客。要是能有一天得闲，那可真如同神仙一般自在快活。

有了美酒，就只找知己一同畅饮；写出了好诗，也别让那些俗人去传播。

隐居山林和在朝堂为官，谁能说得清哪个才是更好的选择呢？我觉得啊，还不如像鸱夷子皮（范蠡）那样去整理钓船，过逍遥自在的隐居生活。