夏五園亭對雨漫成六首 其五

宋代 • 俞德鄰

雨霽雲收正午天，槐陰翳翳北窗眠。
百年未了暫爲客，一日得閒真是仙。
美酒但尋知己飲，好詩休用俗人傳。
山林鐘鼎知誰是，輸與鴟夷理釣船。

譯文：

雨停了，雲也消散了，此時正是正午時分。槐樹的樹蔭濃密，我在北窗之下悠然入眠。

人生百年，很多事情還沒完成，我們都不過是這世間短暫停留的過客。要是能有一天得閒，那可真如同神仙一般自在快活。

有了美酒，就只找知己一同暢飲；寫出了好詩，也別讓那些俗人去傳播。

隱居山林和在朝堂爲官，誰能說得清哪個纔是更好的選擇呢？我覺得啊，還不如像鴟夷子皮（范蠡）那樣去整理釣船，過逍遙自在的隱居生活。