次郭元德二首 其二

宋代 • 俞德鄰

昔賢多不偶，今我欲如何。
浮世歡娛少，衰年感慨多。
吾伊繙蠹簡，欵乃聽漁歌。
自笑平生志，低迴竟不磨。

譯文：

古代的賢才大多命運不佳，難以順遂心願，如今我又該怎麼辦呢？

在這虛幻無常的人世間，歡樂愉悅的時光實在太少，而到了我這衰老之年，心中的感慨卻與日俱增。

我常常咿咿呀呀地誦讀着那被蠹蟲蛀蝕的舊書簡，也會靜靜聆聽那悠揚的漁歌。

我不禁暗自嘲笑自己一生的志向，即便經歷諸多曲折坎坷，至今也依然沒有磨滅。