次韵郭元德闲居二首 其一

宋代 • 俞德邻

万事梦中梦，百年身后身。
黄尘空没马，白发不饶人。
鲈美莼波浄，螯肥菊露新。
相思须命驾，莫厌子舆贫。

译文：

人生的各种事情啊，就如同梦境套着梦境一般虚幻，短暂的百年时光过去，我们不过只剩下一副躯壳。

那尘世的喧嚣与纷扰，就像飞扬的黄尘，就算马匹在其中奔波，最终也只是徒劳无功，白白地被淹没在这黄尘里。而岁月毫不留情，白发悄然爬上头顶，一点也不会怜惜我们。

此时，鲈鱼的肉质鲜嫩肥美，莼菜生长的水波是那样清澈纯净；螃蟹的螯饱满肥硕，带着新鲜的秋菊上的露水。

要是你想念我了，就一定要驾车来看看我呀，可不要嫌弃我像子舆那样贫寒呢。