次韻周遺直京城苦雨五首 其四

宋代 • 俞德鄰

半年京國囊無儲，飯我豆粥羹寒蔬。
翻江黑雨彌兩月，卻憶溪翁留白魚。

譯文：

在京城這半年，我囊中羞澀，幾乎沒有什麼積蓄，平日裏就靠喝豆粥、喫用寒菜做的羹來填飽肚子。

如翻江倒海般的黑色暴雨已經持續下了兩個月，在這糟糕的雨景和困窘的生活裏，我不禁懷念起溪邊的老翁，想起他留給我的那白魚的鮮美滋味。