题兰亭图

宋代 • 俞德邻

昔上会稽探禹穴，曾留此地听潺湲。
茂林修竹今何在，叹息三原坱莽间。

译文：

过去我登上会稽山探寻大禹的墓穴，还曾停留在这个地方聆听那潺潺的流水声。那茂密的树林和修长的竹子如今都到哪里去了呢？我只能在这大片的荒原之上满怀感慨地叹息。