淮陰侯廟三首 其二

宋代 • 俞德鄰

兔死從來狗亦烹，楚亡安得有韓彭。
封留便約赤松去，已愧當年魯兩生。

譯文：

在歷史的故事裏，常常是兔子死了之後獵狗就會被烹殺。就像在楚漢相爭的那段歲月，當項羽覆滅、楚國滅亡之後，韓信和彭越這樣的功臣又怎麼可能長久安存呢？

張良在受封留侯之後，便想着追隨赤松子去隱居求仙。可即便如此，他比起當年堅決不參與叔孫通爲漢高祖制定禮儀的魯國兩位儒生，還是有些自愧不如啊。這兩位儒生堅守自己的原則和底線，不輕易迎合權勢，而張良雖然懂得功成身退，但在某些方面或許還是沒能做到像他們那樣純粹堅定。