癸未遊杭作口號十首因事懷舊雜以俚語不復詮擇 其五

宋代 • 俞德鄰

水秀山明仙佛國，天開地闢帝王家。
欲窮勝賞人非昔，獨立西風夕照斜。

譯文：

這裏山清水秀，宛如仙佛居住的國度一般美好；它自天地開闢以來，就是帝王曾生活的地方。
我本想盡情地遊覽觀賞這美景，可如今一起遊玩的人已不是往昔那些舊友了。我獨自站在秋風中，只見夕陽漸漸西斜。