題葉勸農對山樓次韻二首 其一

宋代 • 俞德鄰

三平二滿過即休，十事九律誰與謀。
歸來政自有佳趣，樓對青山山對樓。

譯文：

人生能過得平平淡淡、安安穩穩，這樣度過一生也就罷了。在生活中，十件事情有九件都不如意，又能和誰去謀劃、商量呢？
如今回到這裏，生活其實自有一番美好的趣味。我所居住的樓閣正對着青山，而那青山也正對着樓閣，彼此相望。