春景 一雨百泉漲

宋代 • 劉辰翁

故是春晴好，冬幹已隔年。
一番經過雨，百道漲新泉。
破屋移偏溼，荒陂斷復連。
浮山通寺驛，眢井出潮田。
地脈天能續，簷聲石亦穿。
仇池九十九，蠟屐去無緣。

譯文：

其實還是春日天晴的時光最好啊，畢竟冬天的乾旱都已經持續了一年之久。

一場春雨悄然落下，那山間百道清泉都漲起了新水，水流變得更加充沛。

破舊的屋子在雨中因爲溼氣太重需要挪動位置，可沒想到新的地方依舊潮溼；那荒廢的山坡，原本斷開的地方被雨水沖刷後，又似乎重新連接起來了。

那原本孤立的小山，因爲水漲，好像與寺廟所在的地方以及驛站都連通起來了；原本乾涸的枯井，如今也有水湧出，旁邊的田地都變成了類似潮田的模樣。

彷彿天地之間有着神奇的力量，大地的脈絡在這場春雨的潤澤下得以恢復，就像上天重新爲大地續上了生機。雨點滴落在屋檐上，經久不息，就連堅硬的石頭也能被這水滴穿。

仇池山有九十九座奇景，我卻無緣穿着蠟木屐前往那裏去遊覽觀賞。