春景 诗人命属花

宋代 • 刘辰翁

红落臙脂井，香埋绛缕纱。
诗人工掞藻，吾命属渠花。
心呕犹堪思，山颓尚念赊。
吟残锦官里，醉倒玉皇家。
愈愿偿春酒，郊迷择壻车。
江头颠欲死，已办鬓生华。

译文：

这首诗整体营造出一种伤春的氛围，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

红花飘落在那如胭脂般艳红的井水里，花香也仿佛被掩埋在绛红色的纱缕之中。诗人们擅长铺陈辞藻来描绘这春景，而我的命运似乎就与这些花儿紧紧相连。

我绞尽脑汁去构思诗句，即便呕心沥血也还能有所思索，即便山河颓败，我的思念也还漫长无尽。我在这繁华的锦官城里吟尽了诗句，在如同仙境的皇家园林中沉醉倒下。

我愈发希望能以春酒来偿还这美好春光，就像那郊外迷乱的择婿之车，充满了对美好事物的渴望。我在江边几乎要癫狂而死，可即便如此，我也已经做好了两鬓生出白发的准备。