送僧歸峨眉

宋代 • 周密

大峨山頂寺，歸路八千遙。
百丈牽雲上，三衣帶雨挑。
嶺寒棲板屋，路斷隔繩橋。
若過三閭宅，騷魂試一招。

譯文：

大峨山山頂上的寺廟啊，你這回去的路途有八千里那麼遙遠。

你就像牽着百丈的雲朵一樣在高山上行走，彷彿挑着三條衣帶似的細雨繼續趕路。

在寒冷的山嶺上，你只能棲身在木板搭建的屋子裏；遇到道路中斷的地方，只能依靠繩索橋來跨越阻隔。

如果你路過屈原大夫的故居，不妨試着呼喚一下他那令人敬仰的靈魂。