仙霞嶺次徐意一參政韻

宋代 • 周密

不知天已近，但覺衆山微。
世道古來險，客行何日歸。
舊遊青鬢改，故國白雲飛。
今日重登眺，悠然悟昨非。

譯文：

我攀登在仙霞嶺上，沒意識到自己已經離天如此之近，只感覺周圍的羣山都顯得那麼渺小。

從古至今，這世間的道路就充滿了艱難險阻，我這漂泊在外的旅人啊，什麼時候才能回到家鄉呢？

回想起過去的那些遊歷時光，那時我青春年少，如今兩鬢已經斑白。遠方的故鄉，只有那白雲自在地飄蕩。

今天我再次登上這仙霞嶺遠眺，心中一下子豁然開朗，清楚地意識到過去的很多事情都是不對的。