四皓

宋代 • 周密

避时不肯作秦民，采药餐芝几度春。
一出可怜随禄产，商山松竹定疑人。

译文：

秦朝末年，这四位老者为了躲避乱世，坚决不肯做秦朝的子民，他们跑到深山里去采摘草药、以灵芝为食，就这样度过了好多个年头。

可令人惋惜的是，他们一旦出山，就追随了吕禄和吕产这样的人（注：实际上四皓出山辅佐的是太子刘盈，这里可能诗中说法有误）。想来商山的松树和竹子一定会怀疑他们变了心性，怎么会做出这样的选择呢。