閶門夜發

宋代 • 周密

春露沾衣夜氣濃，吳波不動柳無風。
倚篷覓句清無寐，一片蛙聲月色中。

譯文：

春日夜晚，露水悄然沾溼了我的衣裳，周圍夜氣格外濃重。吳地的水波靜靜流淌，沒有一絲波瀾，岸邊的柳樹也在這靜謐中紋絲不動。

我倚靠在船篷上，努力尋覓着詩句，思緒在這清幽的氛圍中飄蕩，怎麼也睡不着。在那皎潔的月色裏，只聽見一片此起彼伏的蛙聲。