潇湘八景 洞庭秋月

宋代 • 周密

西风始波木叶下，广乐谁张洞庭野。
玉光千顷浸明河，露泫珠房冷铅泻。
飞吟一剑风泠泠，桂香倒射鱼龙腥。
何人扁舟弄孤笛，尚疑鼓瑟闻湘灵。

译文：

秋风开始吹起，洞庭湖面泛起层层波浪，岸边的树叶纷纷飘落。不知是谁在这洞庭的旷野中奏响了宏大美妙的仙乐。

月光洒在广阔的湖面上，千顷湖水闪烁着如玉般的光芒，仿佛银河都浸泡其中。露珠从荷叶上滴落，就像铅水冷冷地流淌。

我手持长剑，在清冷的风中放声吟诗，四周桂花香飘，那香气与湖水中鱼龙的腥味交织在一起。

不知是何人驾着扁舟，悠然地吹奏着孤笛，那悠扬的笛声，让人恍惚间还以为是湘水之神在弹奏瑟曲呢。