隠居

宋代 • 周密

深杜衡门谢往还，不将名字落人间。
地偏仲蔚蓬蒿径，尘远渊明松菊关。
事有难言惟袖手，人无可语且看山。
几年不到门前树，相对清溪尽日闲。

译文：

我把这扇柴门紧紧关闭，谢绝和外界的交往，也不想让自己的名字在这世间流传。

我居住的地方偏僻得就像张仲蔚住的地方，小路被蓬蒿遮掩；这里远离尘世喧嚣，好似陶渊明隐居之处，有着松菊相伴的幽关。

生活里有些事情难以言说，我只能无奈地袖手旁观；身边没有可以倾心交谈的人，我便悠然地观赏着眼前的山峦。

已经好几年没去留意门前的树木了，我整日清闲地对着清澈的溪流，享受这份宁静。