次韵山庄杂咏十首 东啸

宋代 • 周密

长年如蠹鱼，书底兀兀坐。
人皆笑其迂，吾计未为左。
?然一舒啸，万籁相应和。
庐岂真吾庐，我亦自忘我。
渊明千载人，身世一鸟过。

译文：

我常年就像那蛀书的蠹鱼一样，总是一动不动地坐在书堆里。
人们都笑话我这样迂腐，可我觉得自己的打算并没有错。
我畅快地放声长啸，周围大自然的各种声响都与我的啸声相互应和。
这房屋难道真的就是我长久安居之所吗？此刻我也仿佛忘却了自身的存在。
陶渊明是千年之前的高人，他的一生就像一只鸟儿飞过天空般自在洒脱。