荒冢

宋代 • 周密

荒冢漫漫長野蒿，老狐啼雨樹蕭蕭。
子孫已盡山移主，空剩殘碑補斷橋。

譯文：

在那片荒郊野外，一座座荒墳靜靜地矗立着，四周長滿了又高又密的野草，它們在風中肆意地搖擺。老天下着雨，一隻老狐狸在雨中悽慘地啼叫着，周圍的樹木也在風雨中發出蕭蕭的聲響，彷彿在訴說着無盡的哀愁。

曾經埋葬在這裏的人的子孫後代都已經不在人世了，就連這山的主人也換了又換。只剩下一塊殘破的墓碑，被人拿來修補那座搖搖欲墜的斷橋，在風雨中見證着歲月的滄桑和人事的變遷。