野望懷思

宋代 • 周密

微風起微波，燕燕飛差池。
雨餘野色靚，萬綠皆紛披。
汀洲多芳蘭，采采今其時。
所思在遠道，日暮將誰遺。

譯文：

微風輕輕吹拂，江面上泛起層層細小的波浪。燕子成雙成對，在天空中輕盈地飛舞，它們的翅膀參差不齊。

剛剛下過雨，野外的景色格外秀麗。那滿眼的綠色植物，枝葉繁茂，紛紛向四周伸展。

水中小洲上生長着許多散發着芬芳的蘭花，現在正是採摘它們的好時候。

我心中思念的人遠在天涯，天色漸漸暗下來了，這些採來的蘭花又能送給誰呢？