感秋雜興十解 其二

宋代 • 周密

千山脫木瘦，四壁號蟲瘖。
每於動靜間，窺見天地心。
水落澤國秋，薦稻登川禽。
一醉吾事畢，毋作嗚嗚吟。

譯文：

千山萬嶺上的樹木葉子都脫落了，顯得格外瘦削，四周牆壁邊鳴叫的蟲子也似乎喑啞了聲音。

我常常在這或動或靜的情境之中，彷彿能夠窺探到天地運轉的心意。

河水退落，水鄉進入了秋季，新熟的稻穀被獻上，川澤中的禽鳥也被捕獲以供祭祀。

我只需一醉，這一天的事便算是完成了，可不要發出那悲悲切切的嘆息聲啊。