春夜

宋代 • 周密

九曲欄干六曲屏，翠窗羅薄護寒輕。
空堂燕子歸期誤，分付梨花管月明。

譯文：

庭院裏，有着曲折的欄杆，室內擺放着六曲屏風。綠色的窗紗輕薄，稍稍抵禦着那一絲早春的寒意。

空蕩蕩的堂屋中，本應歸來的燕子卻耽誤了歸期，不見蹤影。只能將這一片明月清光託付給盛開的梨花了，讓梨花陪伴着這寂靜春夜中的明月。