姚灣別墅

宋代 • 周密

別墅有幽事，閒移書畫船。
白田吹落雁，紅樹咽衰蟬。
詩酒消閒日，功名負壯年。
此中如可隠，何用買山錢。

譯文：

在這姚灣別墅裏，有着清幽美妙的事情。我悠然地將那載滿書畫的小船輕輕划動。

潔白的稻田上，秋風吹過，引得大雁紛紛飄落停歇；火紅的樹林中，寒蟬的叫聲也顯得衰弱而悽切。

我每日以吟詩飲酒來消磨這閒適的時光，可回首過往，卻感覺自己在壯年之時辜負了對功名的追求。

要是這姚灣別墅真的能夠讓我隱居下來，那又何必再去花費錢財購買隱居之地呢。