湖邊逢陳高父

宋代 • 周密

湖邊重見處，柳下共聽蟬。
人老如前度，詩工似往年。
醉鄉消白日，身事付蒼天。
自得吟千首，他時定可傳。

譯文：

在湖邊我們再次相逢，一同在柳蔭下傾聽蟬鳴。人就像上次見面時一樣，歲月流逝漸漸老去；而你寫詩的技藝還如往年一般精妙。

你整日沉醉在美酒營造的世界裏，消磨着悠悠的時光，將自身的遭遇和命運都交付給蒼天去安排。

你悠然自得地創作了無數詩篇，我相信，在未來這些詩作一定會廣爲流傳。