逸人居

避俗入山居,孤云意自如。 养丹文武火,插架古今书。 岁酿常千石,朝飧止一蔬。 畏人知住所,草径不曾锄。

译文:

有位超凡脱俗的隐士为了避开世俗的纷扰,选择到深山里居住。他就像那一片孤独自在的云朵,随心随性,逍遥自如。 他在山中专心修炼丹药,巧妙地运用文武两种火候,以求达到最佳的炼丹效果。他的居所里,书架上摆满了从古至今的各类书籍,可见他对知识的追求和热爱。 他每年都会酿造上千石的美酒,生活中虽然有美酒相伴,但早餐却仅仅只吃一道蔬菜,生活极为简朴。 他害怕被人知道自己居住的地方,所以故意不锄去那杂草丛生的小路,让它保持着自然的荒芜,以此来隐藏自己的踪迹,继续在这山中过着远离尘世的生活。
关于作者
宋代周密

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

纳兰青云