次秋崖韵

故山谁为扫苔矶,颇喜闲门过客稀。 许靖久贫惟马磨,王章多病有牛衣。 逢时不偶聊藏拙,漫仕无成欲赋归。 饮水饭蔬差省事,底须汲汲蹈危机。

译文:

有谁会为我去清扫故乡山中那满是青苔的石矶呢?我倒是挺高兴自家这安静的门庭少有过客来访。 就像许靖长久贫困,只能靠替人推磨来维持生计;又如王章身患重病,只能和妻子共盖着牛衣相互哭泣。 我生不逢时,运气不佳,只能暂且隐藏自己的才能。在仕途上随意为官却没有什么成就,我也想要辞官归乡了。 喝清水、吃蔬菜,这样的生活简单省事,何必急切地去涉足那充满危机的官场呢。
关于作者
宋代周密

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

纳兰青云