次竹窗见寄韵

宋代 • 周密

季鹰次第赋归来，底用莼鲈苦苦催。
顾我已如无用木，从人自笑不然灰。
江湖空有忧时叹，朝野应多济世才。
不信子牟存阙意，可能全付与衔杯。

译文：

张季鹰一个接一个地写着回归故乡的赋文，哪里用得着那莼菜鲈鱼的美味苦苦地催促他呢。

看看我自己，就好像是一根没有用处的木头，任由别人嘲笑我心如死灰、毫无生气。

我虽身处江湖之远，却徒然有着对时势的担忧与感叹，想来那朝廷上下应该有很多能够拯救世道的人才吧。

要是不相信公子牟心中还牵挂着朝廷之事，又怎么可能只是把这些心思都寄托在饮酒之中呢。