南園香山

宋代 • 周密

舊事淒涼尚可尋，斷碑閒臥草深深。
凌風閣下槎牙樹，當日人疑是水沈。

譯文：

往昔的那些舊事，雖透着淒涼，卻依舊能找尋到一些痕跡。那斷裂的石碑，孤寂地橫臥在深深的草叢之中。

在那凌風閣的旁邊，生長着枝幹交錯、形狀怪異的樹木。當年，人們還曾懷疑這些樹是珍貴的水沈香木呢。