蠟梅

宋代 • 周密

蠟本花所作，作花應更香。
月參無味禪，不作有色妝。
未知香山白，何似江夏黃。
坐令彼粲者，難擅春風場。

譯文：

蠟梅啊，它好像是用蠟做成了花的模樣，要是真用蠟去製作花朵，那香氣肯定不如眼前的蠟梅芬芳。

在皎潔的月光下，蠟梅彷彿參透了那無味的禪機，它不施豔麗色彩，樸素淡雅。

我不禁思量，不知道那如白居易詩中所讚的潔白梅花，比起這如江夏黃香般的蠟梅又如何呢？

正是因爲有了蠟梅這樣的存在，使得那些嬌豔明媚的春花，也難以獨自霸佔春風吹拂的舞臺了。