鄭北山之元孫扁其樓王適莊爲書北山之英四字求跋爲作詩 其一四

宋代 • 金履詳

吉甫作頌，勉爾聞孫。
鄭公是似，北山之英。

譯文：

這其實更像是一首有題跋性質的詩。下面爲你進行翻譯：

當年尹吉甫曾作下美好的詩篇來勸勉後人，如今我也以此來激勵你這賢明的孫輩。
你與鄭公那樣的賢能之人相似，不愧是北山之地傑出的英才。

這裏“吉甫作頌”，尹吉甫是周宣王時期的大臣，以善於作詩歌頌賢德之人聞名。“聞孫”一般指賢明的孫輩，“鄭公”結合標題推測是鄭北山，表達對這位“元孫”的讚揚，稱他如同鄭公一樣是北山有傑出才能的人。