奉和魯齋先生涵古齋詩二首 其一

宋代 • 金履詳

圓融無際大無餘，萬象森然本不癯。
夏至聖淵源端有在，六經芳潤幾曾枯。
人於心上知洆處，古在書中非遠圖。
會到一源惟太極，包犧原不與今殊。

譯文：

整體這首詩在探討一種宏大而深邃的哲理與學術思想，下面是翻譯：

天地萬物圓滿融通，沒有邊際，宏大得毫無遺漏，世間萬象紛繁複雜、井然有序，本質上並不匱乏。
到了至聖的境界，那深厚的淵源是實實在在存在的，儒家的六部經典所蘊含的芬芳潤澤，何曾有過枯竭的時候呢。
人們在內心深處能夠體悟到那種深沉的道理，古代的智慧其實就在書中，並非遙不可及的目標。
一旦領悟到萬物的根源都在於“太極”，就會明白遠古的伏羲和如今的我們本質上並無不同。